The Night Agent 2023~ Netflix
Based on the novel by Matthew Quirk's The Night Agent
Peter Sutherland (Gabriel Basso)
Rose Larkin (Lucianne Buchanan)
The Night Agent fandom season 1 the call
detonate 爆発する concession 脳震盪 ambush 待ち伏せ
mic'd up 聞こえる overhear 立ち聞きする assassin 暗殺者
retrieve 取り戻す debrief 報告を受ける 事情聴取
The Night Agent fandom season 1 redial
grill 厳しく尋問する stuck 立往生 traumatize トラウマになる
pool game ビリヤードする disband 解散する at stake 危機に瀕する
clearance 撤去 除去 gruffly 不機嫌に take crack やってみる
sigil 紋章
The Night Agent fandom season 1 The Zookeeper
distress 苦痛 whereabouts 所在 traitor 裏切り者
9-1-1 operator 緊急通報受け事件に対応する人 corpse 死体
assignment 割当 dump on 押し付ける culprit 犯人
ditch 溝 comprise 妥協する 歩み寄る
E4 eyes only
E5 the marionette
E6 Fathoms
E7 Best Served Cold
E8 Redux
E9 The Devil we know
E10 Fathers
divulge 暴露する heraldry 紋章学 defunct 消滅した assemblyman 議員
deduce 推測する allude ほのめかす trooper 騎乗警官 refuge 避難
godfather 後見人 洗礼名の名づけ親 conspiracy 陰謀 謀略
orchestrate 調整する 画策する nanny cam ベビーシッター監視カメラ
